Auranik

News & current affairs

What changed today, and what it means for you

A daily briefing for people living, working, studying and doing business between Poland, Bangladesh and the EU: residence permits and TRC, public offices, the economy, work, local news and Bangladesh. Every item links to its sources.

Browse by topic

Latest briefing

News briefing, 13 November 2026

Our first daily briefing catches up on the week: an EU court ruling on residence-permit delays, the ePUAP outage, the Kraków shooting, Polish inflation and interest rates, plans for stricter citizenship rules, and news from Bangladesh on garment wages and measles.

Immigration & TRCEU

EU court: Poland cannot keep residence-permit deadlines suspended indefinitely

On 12 November the Court of Justice of the EU ruled in case C-254/25, referred by the Voivodeship Administrative Court in Gliwice. The case began with a foreign student who applied to the Silesian voivode for a temporary residence permit in April 2024, received no decision, and complained to the court about the office's inaction.

Since 2022, Article 100d of the special act on assistance to Ukrainian citizens has suspended the usual deadlines in residence cases for applicants of every nationality and limited complaints about delays. It has been extended several times, most recently to March 2027. The Court accepted that a sudden mass arrival of refugees can justify a temporary suspension, but said it may only last as long as needed, and questioned whether the arrivals could still count as unforeseen after the end of 2022.

The Court did not strike down the Polish rule itself. The Gliwice court must now decide the case in the light of the judgment.

Why it matters

If you have waited many months for a residence decision, especially a study permit, the ruling may strengthen a complaint about the office's inaction (a ponaglenie, then a complaint to the administrative court). It does not speed up any case automatically, so ask a lawyer whether it helps in yours.

বাংলায় সংক্ষেপে

ইইউ আদালত বলেছে, ইউক্রেনীয় শরণার্থীদের কারণ দেখিয়ে পোল্যান্ড অনির্দিষ্টকাল রেসিডেন্স পারমিটের সময়সীমা স্থগিত রাখতে পারে না। এতে সব ফাইল নিজে থেকে দ্রুত হবে না, তবে অনেক দিন অপেক্ষা করলে দেরির বিরুদ্ধে অভিযোগে আপনার যুক্তি শক্ত হতে পারে।

Offices & e-servicesPolandDeveloping story

ePUAP offline after a cyberattack; Trusted Profile may be down on Saturday night

The government took ePUAP, the national platform for sending letters and applications to public offices, offline after a cyberattack. Digital Affairs Minister Krzysztof Gawkowski said on 10 November that the attack had been detected and stopped. Officials say the system was not compromised and that the shutdown is a precaution.

On 13 November ePUAP, including its electronic mailboxes, was still unavailable. A notice on gov.pl warns that Trusted Profile (Profil Zaufany), the national login node and signature services may be unavailable from 18:00 on Saturday 14 November to 07:00 on Sunday 15 November.

Why it matters

If you have a deadline this week, don't rely on ePUAP alone. For most administrative deadlines, posting a letter at Poczta Polska on time counts, and you can also file in person; keep proof of any failed attempt online. Residence applications go through the separate MOS portal, but signing with Trusted Profile may not work during the Saturday-night window.

বাংলায় সংক্ষেপে

সাইবার হামলার পর ePUAP বন্ধ আছে, আর শনিবার সন্ধ্যা ৬টা থেকে রবিবার সকাল ৭টা পর্যন্ত Profil Zaufany-ও কাজ নাও করতে পারে। জরুরি কাগজ জমার ডেডলাইন থাকলে Poczta Polska-তে রেজিস্টার্ড ডাকে পাঠান বা সরাসরি অফিসে জমা দিন।

Poland & local newsPoland

Poland mourns after a mass shooting in Kraków's Main Market Square

On Saturday 7 November a gunman drove into Kraków's Main Market Square and fired from his car, killing six people and injuring sixteen, including two police officers. Police shot and wounded him, and he died in hospital on 9 November.

Authorities are investigating the attack as a possible act of terrorism and said it was likely driven by far-right ideology. The government declared two days of national mourning.

Why it matters

Mass shootings are very rare in Poland, which has strict gun laws. In any emergency in Poland, call 112. Our thoughts are with the victims, their families and everyone in Kraków.

বাংলায় সংক্ষেপে

শনিবার (৭ নভেম্বর) ক্রাকোভের মেইন মার্কেট স্কয়ারে এক বন্দুকধারীর গুলিতে ছয়জন মারা গেছেন, আহত হয়েছেন ষোলোজন। দেশে দুই দিনের জাতীয় শোক পালন করা হয়েছে। যেকোনো জরুরি অবস্থায় পোল্যান্ডে ১১২ নম্বরে ফোন করুন।

Business & economyPoland

Polish inflation eased to 3.5% in October; the NBP kept rates at 3.75%

Statistics Poland's flash estimate, published on 30 October, put consumer prices in October 3.5% higher than a year earlier and 0.4% lower than in September.

At its November meeting the Monetary Policy Council left the National Bank of Poland's reference rate at 3.75%. The NBP's new projection raised the inflation forecast for 2027; ING's economists expect no rate rise before early 2027.

Why it matters

With rates on hold, variable-rate loan instalments should not change much for now. Prices are still rising faster than the NBP's 2.5% target, so leave a margin when you budget for rent and living costs, including in permit applications that ask for proof of funds.

বাংলায় সংক্ষেপে

অক্টোবরে পোল্যান্ডে মূল্যস্ফীতি কমে ৩.৫% হয়েছে, আর কেন্দ্রীয় ব্যাংক সুদের হার ৩.৭৫%-এই রেখেছে। লোনের কিস্তি আপাতত খুব একটা বদলানোর কথা না, তবে খরচের হিসাব করার সময় একটু বাড়তি ধরে রাখুন।

Immigration & TRCPoland

Poland plans stricter citizenship rules: B2 Polish, a civics test and an income threshold

The government is preparing a bill to tighten the rules for recognition as a Polish citizen. The announced changes include Polish at B2 level instead of B1, a test on knowledge of Poland, a declaration of loyalty, a requirement that the applicant's centre of life and tax residence are in Poland, and a minimum income. A longer residence period is also planned; reports differ on its length, and the income level has not been set.

This is still a draft. It has to be adopted by the government and passed by parliament before anything changes.

Why it matters

Until a new law is passed and in force, the current rules apply. If you are close to meeting today's conditions, now is a good time to collect your documents and book a B1 exam rather than wait.

বাংলায় সংক্ষেপে

পোলিশ নাগরিকত্বের নিয়ম কঠিন করার খসড়া আসছে: B2 লেভেলের পোলিশ, পোল্যান্ড নিয়ে একটা পরীক্ষা আর ন্যূনতম আয়ের শর্ত। এটা এখনো খসড়া; আইন পাস না হওয়া পর্যন্ত বর্তমান নিয়মই চলছে।

BangladeshBangladeshDeveloping story

Bangladesh garment factories shut again as workers press for higher pay

Scores of garment factories in Gazipur, Ashulia and Savar were shut on Thursday 12 November as workers refused to work and demanded higher wages, AFP reported. Workers want a monthly minimum wage of 30,000 taka, up from 12,500 taka.

A government wage board agreed on 4 November to raise the minimum wage, but the new rate will only be announced in December and take effect in January. The BGMEA employers' association has called for calm, and some owners are considering withholding pay from striking workers.

Why it matters

Garments earn about four-fifths of Bangladesh's export income. European buyers and importers should plan for possible shipment delays until the new wage is settled.

বাংলায় সংক্ষেপে

বেতন বাড়ানোর দাবিতে গাজীপুর, আশুলিয়া আর সাভারে আবার অনেক গার্মেন্টস কারখানা বন্ধ। মজুরি বোর্ড বেতন বাড়াতে রাজি হয়েছে, তবে নতুন হার ঘোষণা হবে ডিসেম্বরে আর কার্যকর হবে জানুয়ারি থেকে।

BangladeshBangladesh

Measles deaths in Bangladesh pass 1,300 this year

Five more children died with measles-like symptoms in the 24 hours to Friday morning, bringing confirmed and suspected measles deaths in 2026 to 1,304, according to Directorate General of Health Services (DGHS) figures reported by UNB. Of these, 105 are confirmed measles deaths.

More than 245,000 suspected cases and about 25,000 laboratory-confirmed cases have been recorded this year.

Why it matters

If you are travelling to Bangladesh with children, check with a doctor that their measles vaccinations are up to date before the trip.

বাংলায় সংক্ষেপে

এ বছর বাংলাদেশে হামে নিশ্চিত ও সন্দেহভাজন মিলিয়ে ১,৩০৪ জনের মৃত্যু হয়েছে। বাচ্চাদের নিয়ে দেশে যাওয়ার আগে ডাক্তারের সাথে কথা বলে টিকা ঠিকঠাক আছে কিনা দেখে নিন।

Need help with something in the news?

If a change affects your residence permit, work permit or business, we can look at your situation.

Contact Auranik