Auranik

Daily briefing ·

Germany moves Dhaka student visas online; Bangladesh garment wage talks stall

Monday's briefing: a digital student visa process at the German embassy in Dhaka, a suspended garment wage board meeting, Bangladesh's falling apparel exports to the EU, worker migration to Malaysia restarting, and vandalised monuments in Poland.

Travel & studyBangladesh

German embassy in Dhaka moves student visa applications online from 1 January

From 1 January 2027, students applying from Bangladesh for German national visas for bachelor's and master's studies will apply through the German government's Consular Services Portal (Auslandsportal), the embassy in Dhaka said. Applicants will fill in forms and upload documents online; VFS will run preliminary checks, and in-person appointments will mainly be for biometrics, the visa fee and any document checks.

The embassy will scrap its existing appointment waiting list by the end of this year. People already on the list will have to open new accounts and apply through the portal.

Why it matters

If you are on the current waiting list, your place will not carry over: prepare scanned documents now so you can apply on the portal early in January. Processing times for each visa may still vary.

বাংলায় সংক্ষেপে

জানুয়ারি থেকে ঢাকার জার্মান দূতাবাসে স্টুডেন্ট ভিসার আবেদন অনলাইনে Auslandsportal দিয়ে করতে হবে। এখনকার অ্যাপয়েন্টমেন্টের ওয়েটিং লিস্ট বছর শেষে বাতিল হবে, তাই তালিকায় থাকলেও নতুন করে অ্যাকাউন্ট খুলে আবেদন করতে হবে।

BangladeshBangladeshDeveloping story

Bangladesh garment wage board suspends its meeting as factory unrest continues

The minimum wage board for garment workers suspended its third meeting, scheduled for 16 November in Dhaka, citing unavoidable circumstances. Owners' representatives were due to present their proposal for the minimum monthly wage; at the previous meeting the workers' representative proposed Tk 32,000.

Workers' representative Babul Akhter said he would ask the board chairman for a new date. The suspension comes as wage unrest continues to shut factories in Savar, Ashulia and Gazipur.

Why it matters

With talks paused and owners invoking 'no work, no pay', the dispute could drag on. Buyers should expect continued disruption to orders until a new meeting date is set.

বাংলায় সংক্ষেপে

গার্মেন্টস শ্রমিকদের মজুরি বোর্ডের সোমবারের বৈঠক স্থগিত হয়েছে। শ্রমিকপক্ষ আগের বৈঠকে ৩২,০০০ টাকা ন্যূনতম মজুরির প্রস্তাব দিয়েছিল; মালিকপক্ষের প্রস্তাব এখনো আসেনি।

Business & economyBangladesh

Bangladesh's apparel exports to the EU fell 11.9% in January to September

Bangladesh's clothing exports to the EU fell 11.91% to €13.48 billion in the first nine months of 2026, the steepest drop among the EU's 11 largest suppliers, according to Eurostat data reported by The Daily Star. Volumes fell 5.74% and the average unit price fell 6.54% to €13.70 per kg.

Bangladesh's share of EU apparel imports slipped from 21.10% to 19.06%, while China was the only major supplier to grow in both value and volume.

Why it matters

Lower prices and the current wage dispute put pressure on Bangladesh's biggest export industry, which matters for jobs, remittance-dependent families and European importers sourcing from Bangladesh.

বাংলায় সংক্ষেপে

জানুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বরে ইইউতে বাংলাদেশের পোশাক রপ্তানি ১১.৯% কমে ১৩.৪৮ বিলিয়ন ইউরো হয়েছে, বড় সরবরাহকারীদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি পতন। দাম আর পরিমাণ দুটোই কমেছে।

Work & employmentBangladesh

Bangladeshi workers' migration to Malaysia to resume at the end of November

Expatriates' Welfare and Overseas Employment Minister Ariful Haque Choudhury told parliament on 15 November that migration of Bangladeshi workers to Malaysia will begin at the end of November. He said the list of authorised medical centres for Malaysia-bound workers would be published on 16 November.

The migration cost has been fixed at Tk 1.54 lakh, and the minister warned of strict action against anyone charging more or working outside the official system.

Why it matters

Anyone planning to work in Malaysia should use only authorised medical centres and recruiting agencies, and should not pay more than the fixed Tk 1.54 lakh.

বাংলায় সংক্ষেপে

নভেম্বরের শেষ দিকে মালয়েশিয়ায় বাংলাদেশি কর্মী যাওয়া আবার শুরু হবে, খরচ ঠিক করা হয়েছে ১ লাখ ৫৪ হাজার টাকা। এর বেশি কেউ চাইলে টাকা দেবেন না, শুধু অনুমোদিত মেডিকেল সেন্টার আর এজেন্সি ব্যবহার করুন।

Poland & local newsPoland

Monuments across Poland defaced with graffiti glorifying a WWII Ukrainian nationalist army

Around a dozen public monuments in Poland, including the Monument to the Ghetto Heroes in Warsaw, have been defaced with graffiti glorifying the Ukrainian Insurgent Army (UPA), a Second World War partisan group responsible for massacres of Poles. Two more monuments in Warsaw were vandalised on Saturday 14 November.

Ukraine's embassy in Warsaw condemned the vandalism and blamed Russia, which Polish authorities have previously accused of organising provocative graffiti on monuments. Warsaw's mayor condemned the attacks, city crews removed the inscriptions overnight and police are searching for those responsible.

Why it matters

Warsaw's mayor said the scale of the incidents suggests a planned provocation and urged people not to be divided. If you see vandalism in progress, report it to the police on 112.

বাংলায় সংক্ষেপে

পোল্যান্ডে প্রায় এক ডজন স্মৃতিস্তম্ভে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদী বাহিনী UPA-র প্রশংসা করে দেয়ালচিত্র আঁকা হয়েছে। ইউক্রেনের দূতাবাস এর জন্য রাশিয়াকে দায়ী করছে; পুলিশ দোষীদের খুঁজছে।