Auranik

Daily briefing ·

UN court rules Myanmar committed genocide against the Rohingya; Bangladesh tightens cash declaration

Friday's briefing: the ICJ's genocide ruling against Myanmar, a new rule making returning Bangladeshis declare all foreign cash, continued uncertainty over jobs in Malaysia, tighter airport security in Bangladesh, and a greenwashing fine for Allegro in Poland.

EU & internationalInternational

UN's top court rules Myanmar committed genocide against the Rohingya

The International Court of Justice ruled on 19 November that Myanmar committed genocide against the Rohingya in northern Rakhine State, the first time in the court's 80-year history that it has found a state responsible for genocide. It ordered that refugees be given safe passage home and awarded compensation.

ICJ President Yuji Iwasawa said Myanmar's security forces killed some 10,000 Rohingya civilians during the 2017 crackdown, which forced hundreds of thousands to flee to Bangladesh. Bangladesh's government welcomed the verdict.

Why it matters

The ruling adds international pressure for the safe return of more than a million Rohingya refugees living in Bangladesh, although enforcing it will depend on Myanmar and the wider international community.

বাংলায় সংক্ষেপে

আন্তর্জাতিক বিচার আদালত (ICJ) রায় দিয়েছে, মিয়ানমার রোহিঙ্গাদের বিরুদ্ধে গণহত্যা চালিয়েছে, আর শরণার্থীদের নিরাপদে ফেরা ও ক্ষতিপূরণের নির্দেশ দিয়েছে। বাংলাদেশ সরকার এই রায়কে স্বাগত জানিয়েছে।

Travel & studyBangladesh

Returning Bangladeshis must now declare any foreign cash at the airport to bank it later

Under a Bangladesh Bank circular issued on 9 November, foreign currency brought into the country by resident Bangladeshis can be credited to Resident Foreign Currency Deposit (RFCD) accounts only if it was declared to customs on the Foreign Money and Jewellery (FMJ) form. Previously, up to $10,000 could be brought in and deposited without a declaration.

Banks are already turning away travellers who did not declare their cash on arrival, The Daily Star reported, and bankers say the rule has reduced banks' supply of cash dollars.

Why it matters

If you fly home to Bangladesh from Poland or elsewhere with any euros or dollars you may want to deposit, fill in the FMJ form at customs on arrival. Without it, your bank can refuse the deposit.

বাংলায় সংক্ষেপে

বিদেশ থেকে দেশে ফেরার সময় সাথে আনা যেকোনো পরিমাণ ডলার বা ইউরো এখন বিমানবন্দরে কাস্টমসে FMJ ফর্মে ঘোষণা করতে হবে, নইলে পরে ব্যাংকের RFCD অ্যাকাউন্টে জমা দিতে পারবেন না। আগে ১০,০০০ ডলার পর্যন্ত ঘোষণা ছাড়াই জমা দেওয়া যেত।

Work & employmentBangladeshDeveloping story

Worker departures to Malaysia still uncertain despite government assurances

Departures of Bangladeshi workers to Malaysia, first expected in the first week of November, have not started; the government is now targeting the end of the month, and cost disputes and departure dates remain unresolved, The Daily Star reported.

On 19 November the expatriates' welfare ministry issued an 11-point directive for medical centres, three days after declaring 51 centres operational for full-scale examinations.

Why it matters

If you or a relative are preparing to work in Malaysia, don't pay agents for promised dates. Wait for official notices on departures and use only the authorised medical centres.

বাংলায় সংক্ষেপে

মালয়েশিয়ায় কর্মী পাঠানো নভেম্বরের প্রথম সপ্তাহে শুরু হওয়ার কথা থাকলেও এখনো হয়নি; খরচ আর তারিখ নিয়ে অনিশ্চয়তা আছে। নির্দিষ্ট তারিখের প্রতিশ্রুতি দিয়ে কেউ টাকা চাইলে সাবধান থাকুন।

Travel & studyBangladesh

Bangladesh's airports tighten security as a precaution

The Civil Aviation Authority of Bangladesh (CAAB) has told airports to strengthen security after recent incidents, including a grenade found at Rajshahi airport and a crude bomb thrown from a flyover onto the main road near Dhaka airport.

CAAB said it has received no information about any specific threat to airports and that the step is routine.

Why it matters

If you are flying from Dhaka or other Bangladeshi airports in the coming days, allow extra time for security checks.

বাংলায় সংক্ষেপে

সাম্প্রতিক কিছু ঘটনার পর সতর্কতা হিসেবে দেশের বিমানবন্দরগুলোতে নিরাপত্তা বাড়ানো হয়েছে, তবে কোনো নির্দিষ্ট হুমকির তথ্য নেই বলছে বেবিচক। ফ্লাইট থাকলে একটু আগে বিমানবন্দরে পৌঁছান।

Business & economyPoland

Poland fines Allegro PLN 55 million over a misleading tree-planting campaign

Poland's consumer protection authority, UOKiK, has fined e-commerce platform Allegro PLN 55 million (about €12.3 million) for misleading consumers in a campaign that promised trees would be planted in return for collecting parcels through its delivery service.

UOKiK found that the promise that every 10 collected parcels would plant a tree did not match how Allegro actually calculated the number of trees. The case is one of several greenwashing investigations the authority has opened.

Why it matters

Companies selling in Poland, including small online shops, should be able to back up any environmental claim in their marketing; UOKiK is actively checking such claims.

বাংলায় সংক্ষেপে

ভোক্তা সুরক্ষা সংস্থা UOKiK গাছ লাগানোর বিভ্রান্তিকর প্রচারণার জন্য Allegro-কে ৫৫ মিলিয়ন জ্লোটি জরিমানা করেছে। পোল্যান্ডে ব্যবসা করলে পরিবেশ নিয়ে যেকোনো দাবির প্রমাণ রাখুন।